Bühne | 1952
Peter und der Wolf



Inhaltsangabe:
Nahe eines dunklen Waldes wohnt der kleine Peter gemeinsam mit seinem Großvater. Obwohl es ihm der Großvater verbietet, beschließt Peter gemeinsam mit seinem Freund dem kleinen Vogel, den Wolf zu fangen, der die ganze Umgebung in Angst und Schrecken versetzt und den die Jäger bisher noch nicht vor ihre Flinten haben bekommen können. Peter muss nicht lange suchen, denn auch der hungrige Wolf ist auf der Suche – nach Beute. So fällt ihm auch die Ente, mit der sich der kleine Vogel so gern streitet, zum Opfer.
Der kleine Peter aber klettert auf einen Baum und lässt ein Seil mit einer Schlinge herunter. Der kleine Vogel fliegt indessen Kreise um den Kopf des Wolfes und reizt diesen, bis er ihm blind vor Wut hinterher jagt … und dabei nicht bemerkt, dass Peter die Schlinge um seinen Schweif schließt. Der Wolf ist gefangen.
Da staunen die Jäger nicht schlecht und im Triumphzug wird der gefangene Wolf in den Zoo gebracht.

Informationen:
Seit 1952 hatten Besucher der Augsburger Puppenkiste in Abständen immer wieder die Gelegenheit Walter Oehmichens optische Umsetzung dieser sinfonischen Dichtung zu erleben.
Die Stimme des Erzählers sowie die Musik stammten jeweils von einer Aufnahme, die auf Schallplatte im Handel erhältlich war. Für Aufführungen in deutscher Sprache hatte Walter Oehmichen eine Aufnahme mit der Stimme von Mathias Wiemann erworben, die bei der Deutschen Grammophon-Gesellschaft mbH, Hannover verteilt auf drei Schellackplatten erschienen war.6 Da Oehmichen die Pausen vermeiden wollte, die die fünf Plattenseitenwechsel mit sich gebracht hätten, entschied er für seine Inszenierung eine Kopie auf Tonband zu verwenden. Walter Schellemann montierte aus den sechs Plattenseiten eine pausenlose Gesamtaufnahme.7
Da das Stück zuweilen auch bei Gastspielen außerhalb des deutschen Sprachraumes (oder vor fremdsprachigem Publikum in Deutschland) aufgeführt wurde, kamen auch andere Aufnahmen zum Einsatz. Nachweisbar sind eine Aufnahme in Französisch8 und eine in Englisch.9 Nach Erinnerung von Margot Schellemann sollen zudem Gastspiele auf Russisch (und evtl. sogar in weiteren Sprachen) absolviert worden sein.10
Bühnenbild und Szenenfolge:
Das Stück war als Einakter angelegt. Szenenwechsel in Form von Blackouts oder Vorhängen gab es infolge der Ununterbrechbarkeit der Musik nicht. Sämtliche Kulissen waren daher nebeneinander auf den drei Bühnenwagen (v.l.n.r. W1, W2, W3) montiert. Es waren dies: (v.l.n.r.) der Wald, der Teich, der Baum und Großvaters Haus mit Gartenmauer. Kurz vor Ende des Spieles wurde lediglich der Wald durch den Zoo ersetzt.
Die im Folgenden vorgenommene Nummerierung gibt Auskunft über die Abfolge der Kulissen, die durch Bühnenfahrten ins Zentrum der Bühne rückten. In Klammern wird jeweils vermerkt auf welchem Bühnenwagen die Kulissen standen. Stehen zwei Wagen in der einer Klammer, so waren beide Wagen zur Hälfte zu sehen, da nur eine halbe Fahrt gemacht wurde. Die Anzahl, Gestalt und Richtung der Pfeile in den Zeilen dazwischen informiert darüber, wieviele Bühnenwagen in welcher Fahrtrichtung durchwandert wurden.
⇒ = die Kulisse fährt eine ganze Wagenbreite nach rechts, während die Figuren (scheinbar) nach links laufen
⇐ = die Kulisse fährt eine ganze Wagenbreite nach links, während die Figuren (scheinbar) nach rechts laufen
→ = die Kulisse fährt eine halbe Wagenbreite nach rechts, während die Figuren (scheinbar) nach links laufen
← = die Kulisse fährt eine halbe Wagenbreite nach links, während die Figuren (scheinbar) nach rechts laufen
Figuren und Sprecher:
Produktionsdaten:
28.02.1952, 16:00 Uhr: Probe
29.02.1952, 16:00 Uhr: Probe
03.03.1952, 16:00 Uhr: Probe
04.03.1952, 17:00 Uhr: Probe
06.03.1952, 17:00 Uhr: Probe
11.03.1952, 17:00 Uhr: Probe
12.03.1952, 16:30 Uhr: Probe
13.03.1952, 17:00 Uhr: Hauptprobe
14.03.1952, 17:00 Uhr: Generalprobe

20.11.1953, 09:00 Uhr: Probe vor Wiederaufnahme